1:08:01
Legen sier at du blir bare bra,
men du må ta det pent.
1:08:04
- Hvor er hun?
- Nede på rommet mitt.
1:08:08
Karene mine overvåker henne.
1:08:11
Skal jeg ringe sheriffen?
1:08:12
Nei, ikke ennå.
1:08:16
- Hva skjedde med...
- Miles Mellough? Han er fortsatt her.
1:08:20
Resepsjonen ringer om han rører seg.
1:08:22
- Så det var Miles.
- Det var det hun sa.
1:08:27
- Hvorfor gjorde hun det?
- Verdens eldste grunn.
1:08:31
- Kjærlighet?
- Penger.
1:08:35
Hva i helvete sprøyta hun inn i meg?
1:08:37
Noe som ligner morfin,
men ikke nok til å være dødelig.
1:08:43
Morfin kan stemme.
Miles driver narkohandel.
1:08:47
Hvorfor drepte han deg ikke?
1:08:49
Han fortalte henne at det ikke var farlig.
Han ville bare skremme deg.
1:08:54
Etter at George hadde dopa meg ned,
antar jeg...
1:08:57
at Miles ville komme og kverke meg
på en eller annen spektakulær måte.
1:09:02
Muligens med en overdose.
Det virker å være hans stil.
1:09:05
Hva skal du gjøre med ham?
1:09:08
Noe massivt.
1:09:11
Noe massivt!
1:09:16
God morgen, Dewayne.
1:09:22
God morgen, Jonathan.
Så opplagte vi ser ut, da?
1:09:25
Sovet godt?
1:09:27
Meget godt, takk.
1:09:29
Miles, jeg tror jeg vil glemme deg
for øyeblikket.
1:09:34
Vanskelig oppgave. Helt uten videre?
1:09:37
Jeg må trene her i noen uker til.
1:09:39
Jeg trenger all konsentrasjonen min,
uten å ha deg i tankene.
1:09:42
Jeg føler med deg.
Det gjør jeg virkelig, Jonathan.
1:09:46
Om dette betyr at du vil stryke meg
fra listen din for godt...
1:09:52
Det kunne jeg kanskje gjøre.
1:09:57
Kan vi ikke spise middag sammen i kveld
og snakke om det?