:59:01
Kamien.
:59:02
No dobra, to nie moja sprawa.
:59:05
Wiesz, co?
:59:07
Tak naprawde masz zadatki
na sporego sukinsyna.
:59:11
Nie chcialbym byc z toba na
bezludnej wyspie, gdyby zabraklo zarcia.
:59:16
Nie bój sie. Jestes przyjacielem.
:59:17
- Miales kiedys wrogów?
- Kilku.
:59:20
- Zyje jeszcze którys?
- Facet przy basenie.
:59:25
Miles Mellough. Co o nim wiesz?
:59:29
Zamieszkal dzis w osrodku.
:59:30
Wyglada na ciote.
:59:33
- Chcesz, zebym go wyrzucil?
- Nie, chce, zeby tu byl.
:59:36
A ten duzy? Tez ma zostac?
:59:39
On tez.
:59:41
Calkiem niezle sobie z nim poradziles
jak na podstarzalego profesora.
:59:45
- To zasluga twoich treningów.
- Wcale nie.
:59:49
Zrobiles to tak,
jakbys mial w tym wprawe.
:59:55
Swietnie sie wspinasz, John.
Lepiej niz kiedys.
1:00:01
Zaluje, ze nie jestem teraz na Eiger.
1:00:04
Czemu chcesz tam wejsc?
Taka wspinaczka nie wystarczy?
1:00:07
O nie.
1:00:09
Musze to zrobic.
1:00:10
Poznales kogos z ekipy,
z która bede wchodzil?
1:00:13
Mniej wiecej miesiac temu.
1:00:15
I?
1:00:17
Sa dobrzy. Zdobyli sporo szczytów.
1:00:21
Czy którys z nich utyka?
1:00:23
Czy ktos taki móglby sie wspinac?
A nie, poczekaj.
1:00:26
Niemiec utykal. Powiedzial,
ze to z powodu jakiegos upadku.
1:00:30
Freytag, smieszny facet.
Zgrywa przywódce.
1:00:35
Jego rodzina ma fabryke pestycydów.
Jest bogaty, ale nie lubi o tym mówic.
1:00:39
W kazdym razie ma to spojrzenie.
1:00:41
Jakie spojrzenie?
1:00:42
Spojrzenie czlowieka,
na którego nie mozna liczyc.
1:00:45
Nie chcialbym byc od niego zalezny
podczas wspinaczki.
1:00:48
- A Francuz, Montaigne?
- Jest w porzadku.
1:00:51
Tylko troche za stary na Eiger.
Jest mniej wiecej w twoim wieku.
1:00:56
Odpieprz sie.
1:00:57
Wolalbym pieprzyc zone Montaigne'a.
To kawal baby.