1:17:12
Jak to nie ma wolnych pokoi?
1:17:16
- Drogi Herr Bowman...
- Drogi Herr dupku.
1:17:19
Zajrzyj do swojej ksiegi
i znajdz moja rezerwacje.
1:17:21
- Czesc, stary.
- Jakis problem?
1:17:24
Ten fircyk schrzanil moja rezerwacje.
Nie moze znalezc mojego telegramu.
1:17:28
Nie znalazlby tez swojego fiuta,
mimo asysty ekipy poszukiwawczej.
1:17:32
Nie wiedzialem, ze ten pan jest
panskim przyjacielem, doktorze.
1:17:35
- Jest opiekunem ekipy.
- Opiekunem ekipy?
1:17:38
Rozumiem. Chwileczke.
1:17:41
Zjezdzaja sie tu nasi kibice.
Trzeba bylo dac mu w lape.
1:17:45
Spotkales juz pozostalych?
1:17:47
Sa juz chyba w hotelu. Jak sie ma George?
1:17:50
W porzadku.
1:17:52
- Sluchaj, ten Miles...
- Pózniej o tym pogadamy.
1:17:55
Wszystko sie zgadza.
1:17:56
Ma pan pokój na drugim pietrze.
Jak reszta ekipy.
1:18:00
Pokój 216. Zaniesiemy tam panski bagaz.
1:18:03
Kaz tez zaniesc tam skrzynke piwa.
1:18:06
Po twoim wyjezdzie rozpetalo sie pieklo.
1:18:08
Pelno agentów rzadowych, przesluchania.
1:18:13
Znalezli cos?
1:18:14
Pamietasz faceta, którego obiles?
1:18:16
Znalezli zwloki. Ktos go zastrzelil.
1:18:18
Milesa znalezli na pustyni,
równiez martwego.
1:18:23
Po co tu przyjechales, do diabla?
1:18:25
Nie chce cie w to mieszac.
1:18:28
Musze zrobic cos dla starego przyjaciela.
1:18:30
Zrezygnuj ze wspinaczki.
1:18:33
Wiesz, ze chce w koncu zdobyc ten szczyt.
1:18:35
Herr Bowman?
1:18:46
Karl Freytag chce,
bysmy natychmiast stawili sie w salonie.
1:18:52
- Buntownicy zostana rozstrzelani.
- Tylko ci, którzy beda mieli szczescie.
1:18:58
Droga pani, panowie.