1:19:01
Jonathan Hemlock, Jean-Paul Montaigne.
1:19:04
- Jean-Paul.
- Od dawna chcialem cie poznac.
1:19:06
A ja ciebie.
1:19:08
To moja zona, Anna.
1:19:12
Czesc, moze drinka?
1:19:16
A to Karl Freytag.
1:19:19
- Karl.
- Herr doktor.
1:19:23
A to jest Andrel Meyer.
1:19:26
- Czesc.
- Duzo o tobie czytalem.
1:19:28
A ja o tobie.
1:19:30
Wyglada na to,
ze wszyscy o sobie czytaliscie.
1:19:33
- Pada snieg. Jaka prognoza pogody?
- Nie najlepsza.
1:19:36
Kilka pogodnych dni,
a potem naplyna grozne masy powietrza.
1:19:40
Wtedy bedzie ciezko.
1:19:42
- To wszystko wyjasnia.
- Co mianowicie?
1:19:44
Musimy wyruszyc natychmiast.
1:19:47
Zdazymy dokonczyc drinki?
1:19:54
To znaczy, jak najszybciej.
1:19:56
Mimo ze juz za cztery dni
moze byc zamiec?
1:19:58
Niektórym wejscie na Eiger zajelo dwa.
1:20:00
A jesli nie zdazymy w dwa dni?
1:20:02
Jesli utkniemy na górze?
1:20:05
Benjamin ma racje.
Nie powinnismy ryzykowac.
1:20:09
Wspinaczka zawsze wiaze sie z ryzykiem.
1:20:11
Byc moze mlodym latwiej podjac ryzyko.
1:20:14
Ladna pogoda, brzydka pogoda.
Kazda jest dobra na wspinaczke.
1:20:18
Impas. Dwóch za, dwóch przeciw.
Prawa demokracji.
1:20:22
Co proponujesz, doktorze?
Zebysmy weszli do polowy zbocza?
1:20:29
- Ben jeszcze nie glosowal.
- Ale on nie bedzie sie z nami wspinal.
1:20:33
Jest opiekunem ekipy na dole.
Póki nie wyruszymy, on rzadzi.
1:20:38
Tak ustalono?
1:20:40
Zawsze tak jest.
1:20:42
Teraz ostatnie slowo nalezy do opiekuna.
Na scianie bedzie rzadzil szef ekipy.
1:20:47
To kolejna sprawa. Kto bedzie szefem?
1:20:49
Myslalem, ze to juz ustalone.
Ze ty bedziesz szefem.
1:20:55
Tak ustalono,
zanim Amerykanin mial wypadek.