:34:02
vou dar-lhe um bónus.
:34:06
- Desculpe. Até me faltou o ar.
- Você vai gostar.
:34:10
O bónus é Miles Mellough.
:34:13
Que tem ele a ver com isto?
:34:16
Parece que, depois do microfilme
ter sido roubado ao Worm...
:34:22
Henri Baq, o Miles Mellough foi o correio...
:34:25
que o entregou ao inimigo.
:34:28
Uma vez que não foi um dos assassinos,
:34:30
tecnicamente, não se exige uma sanção.
:34:33
Contudo, pode executà-la, se quiser.
:34:37
- Aceito o bónus.
- Foi o que pensei.
:34:41
Imagino que serà a última vez
que està aqui.
:34:45
Sentirei a sua falta.
:34:49
Podia ter poupado incómodos...
:34:51
se me tivesse dito que o agente morto,
em Zurique, era Henri Baq.
:34:55
Boa sorte para a sua última missão:
:34:59
A sanção Eiger.
:35:20
Whisky com gelo?
:35:23
Està ali em baixo.
:35:42
Acho que não devia ter-te deixado
daquela maneira.
:35:45
Como devias ter-me deixado?
:35:51
Não podia continuar...
:35:52
Não podíamos continuar sem saberes
que eu trabalhava para o Sr. Dragon.
:35:58
Não tive coragem para to dizer cara a cara.