:39:12
Este é o Henri Baq.
:39:14
Andei três dias com uma bala no corpo.
Carregou comigo. Devo-lhe muito.
:39:19
Quem é esse homem?
:39:22
É o Miles Mellough.
:39:24
Informou os que me enfiaram a bala.
É um inimigo.
:39:30
E ele?
:39:32
Esse é o Ben Bowman.
Escalàmos juntos muitas vezes.
:39:36
Tem uma escola de montanhismo
onde vou manter a forma.
:39:39
Amigos, inimigos.
:39:42
Onde é que eu encaixo?
:39:44
Desculpa, mas não encaixas.
:39:47
Ao assassino egoísta
e à prostituta patriótica.
:39:53
Tens mais alguma coisa para me dizer?
:39:57
Costumo ter uma nota de 20
junto à porta da cozinha.
:39:59
Podes levà-la antes de saíres.
:40:50
Bons olhos te vejam. Como estàs?
:40:53
Estàs com bom aspecto.
:40:55
Um pouco mole, mas é bom ver-te.
Como tens passado?
:40:59
Vamos beber muita cerveja!
Espera até veres o raio do lugar.