1:08:01
O médico diz que ficas bem,
mas tens de abrandar.
1:08:04
- Onde està ela?
- Tenho-a no meu quarto.
1:08:08
Os meus homens estão a vigià-la.
1:08:11
Queres que chame o xerife?
1:08:12
Ainda não.
1:08:16
- Que aconteceu ao...
- Miles Mellough? Ainda cà està.
1:08:20
A recepção avisa-me se ele se mexer.
1:08:22
- Então foi o Miles.
- Foi o que ela disse.
1:08:27
- O que a levou a fazer aquilo?
- A causa mais velha do mundo.
1:08:31
- Amor?
- Dinheiro.
1:08:35
Que foi que me injectou?
1:08:37
Um derivado da morfina,
mas não o bastante para ser letal.
1:08:43
A morfina bate certo.
O Miles està metido no narcotràfico.
1:08:47
Por que raio não te eliminou?
1:08:49
Disse-lhe que não era a sério.
Só queria assustar-te.
1:08:54
Depois da George me neutralizar, pensei...
1:08:57
que o Miles viria eliminar-me
de uma forma espectacular.
1:09:02
Talvez com uma overdose.
É mais o seu estilo.
1:09:05
Que vais fazer com ele?
1:09:08
Algo em grande.
1:09:16
Bom dia.
1:09:22
Bom dia. Estàs com um ar animado.
1:09:25
Dormiste bem?
1:09:27
Muito bem, obrigado.
1:09:29
Acho que vou ignorar-te, por enquanto.
1:09:34
Tarefa difícil. Sem mais nem menos?
1:09:37
Vou ficar a treinar por mais umas semanas.
1:09:39
Vou precisar de toda a concentração
e não pensar em ti.
1:09:42
Simpatizo contigo. A sério.
1:09:46
Se isso significa que me riscas
para sempre da tua lista...
1:09:52
É possível que o faça.
1:09:57
Porque não jantamos juntos
e falamos do assunto?