1:33:00
Aquele sacana do Hemlock...
1:33:02
acha-se muito engraçado.
1:33:06
Como achas que se sentiria, se soubesse
que tudo não passa de um embuste?
1:33:11
- Um embuste?
- Claro.
1:33:14
O amigo dele? O tal Wormwood?
1:33:17
Devia ter sido morto.
1:33:19
Foi por isso que contratou o bêbado.
1:33:23
E a fórmula dos germes?
1:33:26
- O outro lado apanhou-a.
- Essa é a parte mais gira.
1:33:30
Estava feito para eles a apanharem.
1:33:32
É falsa.
1:33:35
- Para quê as sanções, então?
- É simples.
1:33:39
Para convencer o outro lado
de que a fórmula é o màximo.
1:33:42
Deixà-los roubà-la, simplesmente,
1:33:44
sem fazer nada, levantaria suspeitas.
1:33:47
Por isso, tivemos de designar o Hemlock
para sancionar os assassinos.
1:33:54
Estàs a dizer-me que ficas aqui na boa...
1:33:57
enquanto o Jonathan pode ser morto,
por nada?
1:34:01
Não te preocupes.
Ainda hà por aqui muitos homens.
1:34:04
Sem contar contigo.
1:34:08
O Jonathan disse-me que vocês
eram piores que animais...
1:34:12
e eu devia ter-lhe dado ouvidos.