:31:11
One time,
I dressed up in my brother's clothes...
:31:16
very late at night, after everyone was asleep.
:31:19
And I went promenading around the streets.
:31:23
Devil-may-care.
:31:24
You know, with my hands in my pockets.
:31:29
Of course, there wasn't a soul around
to see me.
:31:33
Chickie.
:31:36
Or they would have packed me off
to an alienist.
:31:42
I did feel like a real individual.
:31:45
Sit on my lap, you cutie.
:31:49
No, I'm not going to sit on your lap.
:31:53
What for?
:31:54
Sit on my lap.
:31:58
Now are you gonna start anything funny
if I do?
:32:01
I won't try anything funny
that you don't want me to.
:32:05
Will you give me a piece of candy?
:32:07
But you're not gonna be naughty.
No, I really don't want to.
:32:10
Come on.
:32:11
What's this foible you got
about just sitting on a guy's lap?
:32:17
- 'Fraidy cat.
- Applesauce.
:32:19
Keep your hands to yourself.
I'll sit on your lap till the cows come home.
:32:23
- My hands are to myself.
- Okay.
:32:31
- I'm sitting on your lap.
- See?
:32:34
- So what?
- My hands are to myself.
:32:38
Chickie.
:32:40
Oh, I love my little chickie.
:32:42
Chickie.
:32:43
Peep, peep.
:32:44
Who gave it to you?
:32:46
Chickie.
:32:50
Never even got a kiss for it.
:32:52
You did so!
:32:55
Give me a little kiss.
:32:56
Now, there you go.
:32:58
- Give me a little kiss.
- I'll just give you a little peck on the cheek.