:55:00
The rent, dear.
:55:07
Thank you.
:55:08
Now, dear, I got to confess...
:55:11
to any of these disturbances
you've been hearing lately.
:55:14
I thought I'd better tell you
that my sister and my brother-in-law...
:55:17
haven't been hitting it off, and the truth is...
:55:20
they've been having some pretty bad rows.
:55:22
My, oh, my, that's what I was afraid of.
:55:24
Yes, yes, they have,
and it's been going on for some time...
:55:29
to the tragic result that
he's moving out of the house on her...
:55:33
and he's gonna take up residence in a hotel.
:55:35
Well, I didn't want to say,
but just not so long back now...
:55:40
I heard her screaming like a stuck pig.
:55:43
And then what, to my chagrin, do I see
but Mr. Dix leaping out the window...
:55:47
like Bandit Bill
without so much as a fare-thee-well.
:55:51
Oh, yeah. This has been going on
and I'm very concerned for her here.
:55:55
Naturally,
because she's so overly emotional...
:56:01
Well, anyway,
maybe she won't go to that extreme, but...
:56:04
I don't know why...
:56:06
in such a glorious world
as we've been provided with...
:56:10
birds, the sunshine,
of beautiful trees, and flowers...
:56:15
and the radio...
:56:17
why people don't get on
any better than they do.
:56:22
- It just makes me sick.
- Yeah. Thank you.
:56:46
Oh, you found more hooch.
:56:48
You genius.