:58:13
¿Harry?
:58:17
Muy bien. ¿Y ahora qué?
:58:19
Ahora me llevarás al hotel.
:58:22
No dije que te llevaría.
:58:24
Vete al hotel.
:58:26
Así es, anda, apúrate.
:58:27
Dijiste que me llevarías.
:58:29
¿Cómo iré?
:58:30
¡Camina! Sal por atrás...
:58:32
y que nadie te vea. Te vas, ¿o qué?
:58:39
Olvidé cómo llegar.
:58:41
Ni siquiera sé cómo se llama la calle.
:58:43
Dijiste que me llevarías.
:58:45
Vete. ¡Ve adonde sea!
:58:47
Regístrate en otro.
Vete al albergue de la YMCA. No importa.
:58:50
Mi maleta está en el hotel.
:58:52
Esto no parece una nota de suicidio.
No suena bien.
:58:55
Quémala. Échala por el retrete. Y luego vete.
:59:01
Apaga esa maldita luz. Estoy dormido.
No deberías estar aquí.
:59:15
"La vida perdió su significado.
:59:17
"Te quiero, Freddie."
:59:22
¿Sr. Wilson?
:59:23
Vete de aquí. Vete de aquí.
:59:25
Sr. Wilson.
:59:27
Salga de allí.
:59:29
¿Hola? Sr. Wilson.
:59:33
¿Qué está pasando?
:59:35
Encontré a la pobre Sra. Dix en el estanque.
:59:38
¿De qué está hablando?
:59:40
Está totalmente empapada. ¿Puede creerlo?
:59:43
Gracias al cielo que algo me despertó.
:59:45
Me senté y para mi sorpresa,
cuando me asomé por la puerta...
:59:49
- ¿Es ese el Sr. Dix?
- ¡Oscar!
:59:52
- ¿Me hablas a mí?
- Los vecinos.
:59:55
Debe ser muy infeliz para emborracharse...
:59:59
y caerse en el estanque.