:04:08
Ty mì nepoznává?
:04:11
Ne. Nepoznávám.
:04:16
Kdo jsi?
:04:19
Co pro vás mohu udìlat?
:04:20
Øíkal jsem. Dej mi drink.
:04:55
Ve bylo dohodnuté.
Pøímo tady v této pracovnì.
:05:02
Vzpomíná?
:05:04
Danny a já jsme podepsali
smlouvu a tys byl svìdkem.
:05:10
Stál jsi
:05:14
tamhle.
:05:18
Já stál tamhle.
:05:20
A Daniel tady.
:05:24
Vzpomíná?
:05:28
Carnehan!
:05:32
Peachy Taliaferro Carnehan.
:05:36
Samozøejmì.
:05:38
Dívej se na mì. Pomùe mi to,
aby mi neodletìla má due.
:05:43
Carnehan!
:05:45
Ten samý, a pøece jiný,
jen sedìl vedle tebe
:05:49
ve voze první tøídy
ve vlaku do Marwar Junction
:05:53
pøed tøemi a tisícem let.