:38:01
To je poslední, Peachy.
U není co pálit.
:38:07
To je koneèná, Danny.
:38:12
Nemám rád pomalou smrt. Pocit
chladu pronikajícího konèetinami.
:38:16
-Úplné znecitlivìní.
-Udìlám nezbytné,
:38:21
-a oheò vyhasne.
-Dobøe.
:38:25
To je koda.
:38:27
Být tak blízko a nedokázat to.
:38:31
Nae království
co by kamenem dohodil.
:38:37
Rád bych tì vidìl, Danny,
se zlatou korunou na hlavì.
:38:41
Kdybys nael nìjakou,
co by pasovala.
:38:46
Peachy, podle tvého názoru,
:38:50
promrhali jsme nae ivoty?
:38:55
To záleí na tom,
jak se na to dívá.
:38:58
Svìt není lepí kvùli nám.
:39:01
Ne, to tìko.
:39:03
-Nikdo nebude plakat nad naím skonem.
-A kdo by to po nich chtìl?
:39:07
A neudìlali jsme
mnoho dobrých skutkù.
:39:11
ádný. Nic,
èím bychom se mohli chlubit.
:39:15
Ale kolik lidí bylo tam, kde my,
:39:17
-a kolik jich vidìlo, co my?
-Zatracenì málo. To je fakt.
:39:21
Ani teï bych nemìnil
místo se samotným místokrálem,
:39:26
-kdybych se mìl vzdát svých vzpomínek.
-Já taky ne.
:39:31
Pamatuje, kdy Skotové
ustupovali z hor dolù
:39:35
u Ali Masjit a veliteli dudákù
McCrimmonovi ustøelili branu?
:39:41
Byla v ní pùlka koruny, e?
:39:43
el bez ní, ani by se pøesvìdèil,
zda je to ve, co ztratil!
:39:48
A pal dostal Viktoriin køí,
:39:51
protoe ho vichni
následovali do hor!