1:30:03
Øíká, e to patøí synovi Sikandera.
Mùe si s tím dìlat, co chce.
1:30:07
Nechat to tady,
odnést, cokoliv.
1:30:10
Stane se podle jeho vùle.
1:30:13
Díkybohu máme dost mul
a støelcù k obranì, a pøijde èas.
1:30:19
Jaký je mìsíc?
1:30:21
Leden, myslím,
1:30:22
nebo moná únor.
Bøezen, duben, kvìten, èerven,
1:30:27
ètyøi mìsíce
zimních monzunù, pak...
1:30:31
Ètyøi dlouhé mìsíce!
1:30:34
Co budeme po tu dobu dìlat?
1:30:36
Seèteme zde nae dary,
1:30:39
rozdìlíme je napùl
1:30:41
a nezapomeneme na tebe, Billy.
1:30:44
A znásobíme je roky,
které nám zbývají.
1:30:50
Øekni Jeho dùstojnosti,
1:30:51
e má mé díky
za projevení jeho dùvìry
1:30:57
a za pøedání toho, co je mé.
1:31:02
A øekni mu, e jsem té vdìèný
jeho ostatním svatým muùm,
1:31:07
kteøí na mì èekali
od generace ke generaci,
1:31:11
po celá staletí a do dneního
mimoøádnì astného dne.
1:31:26
Mùj pane, tito lidé
jsou z vesnice Kamdesh.
1:31:32
Tento mu vlastní 60 krav.
Vechny krávy ve vesnici.
1:31:36
-To je od nìho podnikavé.
-Podnik není jeho, je její.
1:31:42
Ona je jeho ena. Pokadé,
kdy ji pøistihne s jiným muem,
1:31:46
musí ten mu zaplatit est krav.
Zvyk Kafirù.
1:31:50
Uije-li si s cizí enou,
zaplatí est krav.
1:31:53
Nastøádal jmìní 60 krav
1:31:56
-z jejího cizoloství?
-A 32 koz.