1:33:04
-Ètrnáct a dvì tøetiny.
-...dalích cizoloství,
1:33:07
aby se to vyrovnalo.
1:33:10
Uvidíme, jak bude rád, kdy ena bude
vydìlávat krávy jiným. Dalí pøípad.
1:33:34
-Jaké je obvinìní?
-ádné.
1:33:37
Je to náèelník z Agatsi,
jeho osada vyhoøela
1:33:40
a zásoby zrní lehly popelem.
Chce povolení
1:33:44
k pøepadení jiné osady,
aby ukradl zrno.
1:33:47
Nemusí pøepadávat a nemusí hladovìt.
Uèiò prohláení.
1:33:52
-Kolikáté je to?
-Tøicáté první, mùj pane.
1:33:55
Kadá osada pøinese
jednu desetinu své skliznì
1:33:59
do mého královského mìsta
Sikandergul, kde bude uskladnìna.
1:34:04
Od nynìjka kadá
strádající osada
1:34:08
dostane zrno v pøípadì potøeby.
1:34:12
Prohlauji tento zákon
za schválený. Sela.
1:34:15
Vyhlauji pøestávku této audience.
1:34:18
-Ano, mùj pane.
-Peachy.
1:34:25
Chceme-li pøedstírat,
e jsem bùh,
1:34:29
mìl bys ses uklonit jako kadý,
kdy prochází pøede mnou.
1:34:36
-Dobøe, Danny.
-Chápe?
1:34:38
-Aby to vypadalo.
-Jo.
1:34:42
-Neurazil ses?
-Ne, ne, jistìe ne, Danny.
1:34:54
Musíte smeknout
pøed Danielem Dravotem.
1:34:58
Vykonával spravedlnost,
jako by napsal zákony.