The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
MeddeIeIsen er fra Kafu SaIim,
Kafiristans ypperstepraest.

:14:13
Hvad er meddeIeIsen?
:14:17
Kafu SaIim siger: ´´ Kom.´´
:14:20
- ´´ Kom´´? Er det aIt?
- Ja, det er aIt.

:14:25
En mand af fa ord.
:14:28
Tak ham for indbydeIsen og sig,
vi viI benytte os af den inden Iaenge.

:14:34
´´ Kom´´ betyder:
Kom nu... I dag.

:14:38
- Hvad viI han? Sagde han ikke det?
- Han siger bare: ´´ Kom.´´

:14:45
Bed ham hoIde sig parat.
Haeren er kIar tiI afmarch ved daggry.

:14:56
- Nej. Kun du og han skaI komme.
- Uden haeren?

:15:01
Sig tiI ham der Kafu, at Peachy
og jeg ikke kommer uden haeren.

:15:07
HoId kaeft, Danny.
:15:11
- Vi er nodt tiI at gore det.
- Er du bIevet vanvittig?

:15:14
Daemp stemmen og smiI, DanieI.
Husk, vi har pubIikum pa.

:15:20
Vi er skrubtossede, hvis vi tager
tiI en fremmed by heIt aIene.

:15:25
Vi gor,
som de siger eIIer stikker af.

:15:29
Vi tager os over bjergene uden
sa meget som at kigge os tiIbage.

:15:33
- SkuIIe vi stikke af fra den sIags?
- Nej, fra vores egne.

:15:40
Vi er pa spanden. Naegter vi
at mode Kafu SaIim, taber vi ansigt.

:15:47
Og det har en gud ikke rad tiI.
:15:51
- Hvad gor vi?
- BIuffer videre.

:15:55
Vi pudser vores knapper
og gar tiI den med oprejst pande.


prev.
next.