The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

:30:02
Deres Nade, disse foIk
kommer fra byen Kamdesh.

:30:08
Denne mand ejer 60 koer.
AIIe Iandsbyens koer.

:30:12
- En yderst driftig herre.
- Det er hans hustru, der er driftig.

:30:19
Hvis han griber hende
med en anden mand -

:30:22
- ma denne bode med seks koer.
Det er en kafirisk skik.

:30:29
Har hendes utroskab
skabt ham en formue pa 60 koer?

:30:33
Og 32 geder.
:30:37
Hun er ikke nogen hustru.
Hun er en igangvaerende virksomhed.

:30:42
Er det de utro maend
og deres hustruer?

:30:47
De fire er én mands hustruer, de tre
tiIhorer en anden. De seks en tredje.

:30:53
Det er meget aIvorIigt. Uden kvaeg
er der ikke kod, huder eIIer horn!

:30:59
Og uden maeIk
star bornenes skaIe tomme.

:31:04
Det er en skandaIe!
:31:10
For at Iade konen opfore sig
som en skoge -

:31:13
- skaI han give de andre koner
en ko hver.

:31:18
Misbrug af Ioven koster en ko tiI.
At Iade bornene suIte koster en tiI.

:31:25
Og hans fraekhed
star ham i endnu en ko.

:31:29
Som kompensation skaI han betaIe
22 koer. Fire koer tiI hver kone.

:31:34
HviIket betyder,
at hun kan vaere...

:31:41
Hun kan vaere utro 1 4 2I3
gange endnu, for der er baIance.

:31:46
Lad os se, hvad han siger, nar hun
begynder at tjene koer tiI andre.


prev.
next.