:04:08
- Erkennst du mich nicht?
- Nein.
:04:13
Ich kenne Sie nicht.
:04:16
Wer sind Sie?
:04:19
- Was kann ich für Sie tun?
- Ich sagte doch, gib mir einen Drink.
:04:55
Es wurde aIIes hier
in diesem Büro beschIossen.
:05:02
Erinnerst du dich?
:05:04
Du warst Zeuge, aIs Danny
und ich den Vertrag unterschrieben.
:05:10
Du...
:05:14
hast da drüben gestanden.
:05:18
Ich stand dort...
:05:20
und DanieI stand hier.
:05:24
Weißt du noch?
:05:28
Carnehan!
:05:32
- Peachy TaIiaferro Carnehan.
- Aber natürIich!
:05:38
Wende deinen BIick nicht ab,
sonst fIiegt meine SeeIe davon.
:05:43
- Carnehan!
- DerseIbe...
:05:46
und doch nicht derseIbe, der mit dir
im Zug nach Marwar Junction saß...
:05:53
vor drei Sommern
und 1 000 Jahren.