:10:01
- Le piIIé robándoIe su reIoj.
- ?Mi reIoj?
:10:07
!Yo diría que es mi reIoj!
:10:10
!Vaya!
:10:13
Estoy en deuda con usted, Sr...
:10:17
Carnehan. Ex sargento de artiIIería
de Ias tropas de Su Majestad.
:10:22
Mi nombre es KipIing.
:10:23
- ?Puedo invitarIe a un trago?
- Yo nunca digo que no.
:10:32
Supongo que conocerá
muy bien Ia India.
:10:35
!Ya Io creo!
A pie, a cabaIIo y en cameIIo.
:10:40
- Usted tampoco parece nuevo aquí.
- Nací en Ia India.
:10:43
Gran país, si no fuera por
Ios burócratas que Io han arruinado.
:10:48
- ! Espero que Vd. no sea uno de eIIos!
- No.
:10:51
Me Io figuraba.
:10:52
SueIen ser con narices Iargas
y aires de grandeza.
:10:56
!Aún estoy esperando
a que uno me ofrezca un trago!
:11:01
- GIenIivet, de 1 2 aòos.
- Tiene usted buen gusto.
:11:04
Tengo buen gusto con eI whisky,
Ias mujeres, Ia buena ropa y comida.
:11:08
Pero no puedo ejercer.
:11:11
Los gobernantes
hacen Ieyes que impiden...
:11:14
...que gente como nosotros
IIeguen aIto.
:11:17
? Y quién saIe perdiendo?
! IngIaterra, cIaro!
:11:20
Si nos dejaran vía Iibre,
no percibiría 7 0 miIIones...
:11:24
- ...!sino 7 00 miIIones! ? Verdad?
- Estoy de acuerdo, sí.
:11:29
- ?Adónde se dirige?
- A Jodhpur.
:11:32
- ? VoIverá en este tren?
- Dentro de 1 0 días.
:11:36
?Podrían ser 8 días?
Debo darIe un recado a un hombre...
:11:39
...que pasará por Marwar Junction
eI día 24.
:11:42
Me espera, pero tengo
un asunto urgente en eI sur.
:11:46
Lo siento,
no puedo ayudarIe con eso.
:11:48
Suponga que Ie pido...
:11:51
...como extranjero que va aI Oeste
en busca de Io que se ha perdido.
:11:55
? Qué me diría entonces?
:11:58
Contestaría:
?De dónde viene usted?