:19:01
! Dios mío, ustedes dos!
? Qué quieren esta vez?
:19:05
- Queremos pedirIe un favor.
- ? Otro favor?
:19:09
TranquiIo. Nunca nos hemos
aprovechado de ningún compaòero.
:19:14
No queremos dinero,
sóIo aIgo de tiempo...
:19:17
...echar un vistazo a unos Iibros,
estudiar sus mapas.
:19:20
Nos tomaríamos una copa,
pero si no, no importa.
:19:23
Peachy está tan sobrio como yo.
Es importante que no tenga dudas.
:19:27
Así que Ie cogemos un puro cada uno
para que nos vea...
:19:34
...encenderIos.
:19:46
Y ahora, seòor...
:19:47
...deje que Ie presente aI hermano
Peachy Carnehan, que es éI...
:19:52
...y aI hermano DanieI Dravot,
que soy yo.
:19:57
Cuanto menos Ie digamos sobre nuestro
trabajo, mejor. Hemos hecho de todo.
:20:02
Conocemos Ia India. Conocemos
sus ciudades, jungIas y prisiones.
:20:07
Hemos decidido
que se nos ha quedado pequeòa.
:20:10
Eso dijo eI gobernador.
:20:12
Nos vamos a otro Iugar...
:20:14
...donde hay menos gente
y más porvenir.
:20:18
No somos cuaIquiera,
vamos a ser reyes.
:20:22
- Reyes de Kafiristán.
- Oh, Kafiristán.
:20:25
Creo que aIIí tiene 32 ídoIos.
Nosotros seremos eI 33 y eI 34.
:20:31
Un Iugar de tribus guerreras, o sea,
tierra de oportunidades para...
:20:35
...Ios que saben entrenar hombres
para eI combate.
:20:38
Le diremos a cuaIquier
jefe que encontremos:
:20:41
´´? Quieres vencer a tus enemigos?´´
Y nos dirá: ´´ Por supuesto´´ .
:20:46
Lucharemos por éI, Ie haremos rey
y Iuego nos reveIaremos.
:20:50
Le quitaremos eI trono
y saquearemos eI país.
:20:53
? Qué Ie parece eI pIan?
:20:57
! Están Ios dos maI de Ia cabeza!