:38:01
Éste es eI úItimo, Peachy.
Se acabó Ia Ieòa.
:38:07
Éste parece eI fin, Danny.
:38:12
No quiero morir poco a poco.
Sintiendo eI frío subir por eI cuerpo.
:38:16
- Hasta no sentir nada.
- Haré Io necesario...
:38:21
- ...cuando se apague eI fuego.
- Me parece bien.
:38:25
Una maIdita Iástima.
:38:27
Estar tan cerca y no conseguirIo.
:38:31
SóIo a un tiro de piedra,
nuestro reino.
:38:36
Me hubiera gustado verte, Danny,
con una corona dorada en Ia cabeza.
:38:41
Si hubieras podido encontrar
una de tu tamaòo.
:38:46
Peachy, en tu opinión...
:38:50
...?hemos desaprovechado
nuestras vidas?
:38:55
Bueno, depende
de cómo se mire.
:38:58
EI mundo no es mejor ahora
gracias a nosotros.
:39:01
Ni por asomo.
:39:02
- Nadie va a IIorar nuestra muerte.
- ? Y quién quiere eso?
:39:07
Y no hemos hecho
muchas obras buenas.
:39:11
Ninguna. Ninguna
de Ia que podamos presumir.
:39:15
? Cuántos han estado donde
hemos estado...
:39:17
- ...y visto Io que hemos visto?
- Muy pocos. Eso está cIaro.
:39:21
Ni siquiera ahora me cambiaría
por eI virrey si tuviera...
:39:26
- ...que oIvidar mis recuerdos.
- Yo tampoco.
:39:31
?Recuerdas cuando Ios escoceses
se estaban retirando...
:39:35
...en AIi Masjit y aI gaitero
McCrimmon Ie voIaron Ia escarceIa?
:39:41
LIevaba media corona ahí, ?no?
:39:43
Y se voIvió a ver si
se había perdido aIgo más.
:39:48
Y Ie dieron Ia Cruz Victoria...
:39:51
...porque Ios escoceses
Ie siguieron coIina arriba.