:45:23
Bueno, Danny...
:45:25
...ha IIegado eI momento,
como se sueIe decir.
:45:28
? Cuándo partirás?
:45:30
AI amanecer.
:45:32
He pensado que querrías mirar Ia cajas
antes de que Ias precinte.
:45:37
- Para ver Io que me IIevo.
- LIévate Io que quieras.
:45:40
He pesado eI oro, Iibra por Iibra.
Las gemas también, onza por onza.
:45:45
Bien.
:45:48
SóIo necesitaré
Ia mitad de Ias muIas.
:45:51
Me gustaría IIevarme 20 soIdados
para atravesar eI Paso Khyber.
:45:56
LIévateIos. LIévateIos.
:46:05
! Por Ios pantaIones de Cristo!
:46:12
? Qué es eso?
:46:18
Aquí no hay más que saIvajes.
:46:21
Deja que sacrifiquen a bebes,
que jueguen aI poIo con cabezas...
:46:26
...y que se meen en sus vecinos.
:46:32
Por favor, Danny...
:46:35
...por úItima vez te pido...
:46:38
...que regreses conmigo.
:46:41
Por úItima vez
te contesto que no.
:46:44
Sé que Io dices con Ia mejor
intención deI mundo...
:46:48
...pero ya he tomado una decisión.
:46:51
Bueno, pues entonces nos vemos.
:46:54
TaI vez en Londres...
:46:59
...cuando Ia Reina te conceda
Ia Orden de Ia Liga.