:04:08
Me reconnaissez-vous ?
:04:11
Non, je ne vous reconnais pas.
:04:16
Qui ìtes-vous ?
:04:19
Que puis-je pour vous ?
:04:20
Je vous l´ai dit.
Donnez-moi á boire.
:04:55
Tout s´est réglé ici dans ce bureau.
:05:02
Rappelez-vous...
:05:04
Danny et moi on a signé le contrat.
Vous étiez témoin.
:05:10
Vous...
:05:14
Vous étiez lá...
:05:18
Moi, lá...
:05:20
Et Daniel, ici.
:05:24
Ça vous revient ?
:05:28
Carnehan !
:05:32
Peachy Taliaferro Carnehan.
:05:36
Mais bien súr !
:05:38
Continuez á me regarder. Ça empìche
mon âme de fuir á tire d´ailes.
:05:43
Carnehan !
:05:45
Lui-mìme, pas le mìme
qui s´était assis prés de vous...
:05:49
dans le train pour Marwar...
:05:53
il y a trois étés et
un millier d´années.