:28:03
La derniére fois qu´on a franchi
La Passe de Khyber...
:28:06
on s´est battus, Danny et moi...
:28:08
métre par métre.
:28:11
Le généraL nous a quaLifiés de héros.
:28:14
Mais iL y a des années de ça.
Les temps ont changé !
:28:17
- Bon Dieu ! Regarde la sentinelle !
- Mulvaney.
:28:22
Ce braillard des Gardes lrlandais.
:28:25
Soldat Mulvaney, au garde á vous !
:28:30
Epaulez armes !
:28:37
Marquez le pas !
:28:40
Pas gymnastique !
:28:48
Caporal de garde !
:28:51
Prenez trois hommes
et arrìtez Mulvaney !
:28:55
Cette bourrique est ivre !
:28:57
On a franchi La Passe
avec La caravane.
:29:00
Nous amusions Les gens.
:29:04
La nuit, iL Leur prédisait L´avenir
dans une Langue fantaisiste.
:29:08
Je traduisais.
:29:10
Et tous étaient heureux...
:29:12
car je Leur promettais La réaLisation
de tous Leurs rìves.
:29:29
Arrivés á JaedaLLak,
on a bifurqué vers Le Kafiristan.
:29:34
La caravane nous a regrettés.
On Lui avait porté chance.
:29:39
Deux chameLLes avaient mis bas
et on ne nous avait pas tiré dessus.
:29:46
ILs dirent adieu au prìtre fou
et á son serviteur.
:29:49
Et Danny dansa de bon coeur.