:44:24
C´est un Gurka !
:44:26
Fusilier Machendra Gurung,
surnommé au régiment, Billy Fish.
:44:31
Ah oui ? Au rapport !
:44:34
Que faites-vous dans ce bled perdu ?
:44:37
- J´escortais le colonel Robertson.
- L´expédition géographique ?
:44:41
Oh, hélas et saperlotte.
:44:43
Expédition n´a pas atteint
Er-Heb par malchance.
:44:46
Une grosse montagne
a basculé sur elle.
:44:50
Tous enterrés vivants
sauf votre serviteur.
:44:54
Et ces gars, lá haut,
qui tambourinent, cornent...
:44:57
et puis nous lancent des fléches ?
:45:00
Le chahut c´est pour faire fuir
les démons !
:45:03
- Beaucoup de démons, par ici.
- Nous, les démons ?
:45:07
Kafiristains, trés ignorants.
:45:09
Je dis au chef, Ootah :
´´ Non, saperlotte. Pas de démons...
:45:14
des soldats anglais.´´
:45:17
Bien joué, Billy Fish.
:45:19
Conduis-nous á ce Ootah...
:45:22
qu´on commence son éducation.