:02:00
Je me suis emballé.
L´ardeur du moment, quoi.
:02:03
Comme un petit lieutenant,
assoiffé de gloire ! A ton âge !
:02:08
- Tu devrais avoir honte !
- Pardon !
:02:11
Et si tu avais été tué ?
Qu´est-ce que je deviendrais ?
:02:14
- Je ne le ferai plus.
- Je l´espére !
:02:17
- Pourquoi tu te coltines cette fléche ?
- Sans raison.
:02:27
Minute, mon gars !
:02:29
Qu´est-ce qu´il fait ?
:02:42
Lui, le grand guerrier. ll a gagné
bataille. Selon coutume...
:02:45
- il coupe les tìtes.
- Grand guerrier, lui ?
:02:48
Je ne l´ai pas vu dans la mìlée.
:02:51
Cette armée n´exécute pas
les prisonniers.
:02:54
Qu´il range son sabre.
:03:01
ll dit, sabre dégainé
doit goúter le sang.
:03:05
Donc, il s´en est pas encore servi.
:03:14
ll dit s´il se fâche,
il coupe vos tìtes aussi.
:03:29
Bon, debout, vous autres.
Debout.
:03:33
On ne pleurniche plus.
:03:36
Votre ville ne sera pas brúlée...
:03:38
ni vos filles violées.
:03:43
Billy, qu´ils divisent leurs biens
et nous en choisirons une moitié.
:03:53
Désormais, les hommes d´Er-Heb
et de Bashkai sont des fréres !
:03:59
Des fréres d´armes !