:37:01
Et quand j´aurai tout accompli,
je me tiendrai devant la Reine...
:37:07
pas á genoux, debout comme un égal,
et elle dira :
:37:12
´´Voici l´ordre de la Jarretiére,
mon estimé cousin.´´
:37:18
Elle me le passera elle-mìme.
C´est grand crois-moi, trés grand.
:37:24
Crois-moi, tu es malade !
:37:28
Tu me déçois, Peachy.
:37:30
Toi qui m´as suivi et m´as aidé.
:37:34
Suivi, moi ?
Qui tenait la queue de la mule ?
:37:39
Pauvre Jenny, elle a été utile.
:37:41
Danny, on a eu une chance rare.
Pour une fois, soyons gagnants.
:37:46
- Filons pendant qu´il est temps.
- Chance ? Mon destin.
:37:52
Permets-moi de me tordre de rire !
:37:58
Quoi que tu penses ou ressentes,
je suis un Roi et tu es un sujet !
:38:03
Ne me provoque pas,
Peachy Carnehan !
:38:06
Sinon ?
:38:08
J´en grelotte dans mes bottes !
Que feras-tu ?
:38:15
- Nous te permettons de foutre le camp !
- Pas besoin de ta...
:38:19
foutue permission !
:38:24
Pourris donc en enfer, Daniel Dravot !
:38:28
De Sikander l á Sikander ll,
il y a eu pénurie de rois.
:38:34
Un pays a besoin d´un roi,
un roi a besoin d´une couronne.
:38:37
L´un fait la gloire de l´autre.
:38:40
Je laisserai donc un fils aprés moi
qui aura d´autres fils.
:38:46
La dynastie sera assurée,
vous garantissant des rois á jamais.
:38:53
Pour cela...
:38:55
j´ai choisi une épouse.
:38:58
Roxanne de Khawak.