:04:03
Vratio sam se.
:04:09
Daj mi piæe, brate Kipling.
:04:19
Zar me ne prepoznaje?
:04:21
Ne.
:04:23
Ne poznajem vas.
:04:26
Tko ste vi?
:04:29
to mogu uèiniti za vas?
:04:31
Rekoh ti, daj mi piæe.
:05:06
Sve je bilo dogovoreno...
:05:08
...upravo ovdje u
ovoj kancelariji.
:05:13
Sjeæa li se?
:05:15
Danny i ja smo potpisali ugovor...
:05:18
...a ti si posvjedoèio.
:05:21
Ti...
:05:24
...stajao si tamo...
:05:28
...ja sam stajao tamo...
:05:31
...a Daniel je stajao ovdje.
:05:35
Sjeæa se?
:05:38
Carnehan!
:05:42
Peachy Taliaferro Carnehan.
:05:47
Naravno!
:05:48
Samo me gledaj.
:05:51
Pomae mojoj dui da ne odlepra.
:05:54
Carnehan!
:05:55
Isti onaj...
:05:57
...i ne ba isti koji je sedeo
pored tebe u prvoklasnom vagonu...