:54:00
Druge zemlje, drugi obièaji.
Bez predrasuda, Danny.
:54:06
Sluajte me sada,
vi ljudska sprdala.
:54:11
Nauèiæemo vas vojevanju,
svjetski najèasnijoj profesiji.
:54:16
Kada zavrimo s vama,
moæi æe te da ustanete...
:54:19
...i pokoljete neprijatelje
kao civilizovani ljudi!
:54:22
Ali prvo, morate da
nauèite da marirate!
:54:27
I da rukujete orujem bez razmiljanja.
:54:30
Dobri vojnici ne razmiljaju,
samo sluaju!
:54:35
Mislite da bi netko dao ivot za kraljicu
i otadbinu ako bi malo razmislio?
:54:39
Proklet bio ako bi!
Ne bi ni kroèio na bojno polje.
:54:44
Jedan pogled na vaa glupa lica...
:54:47
...kae mi da æete biti odliène trupe.
:54:51
Onaj tamo glavati ima
sve odlike prokljetog heroja.
:55:04
Dakle, brojanje u Britanskoj Armiji
je oduvijek bilo je`n, dva, tri.
:55:09
Je`n, dva, tri
:55:13
Ponovite za mnom.
:55:20
Spremni, poèni.
:55:23
Je`n, dva, tri.
:55:28
Reci u isto vrijeme kad i ostali,moe?
:55:41
Billy, reci mu reæi kad i ostali!
U isto vrijeme!
:55:45
Je`n, dva, tri.
:55:46
U redu.
Spremni, poèni.
:55:49
Je`n, dva, tri.
:55:50
Ne govori to prije ostalih!
On govori prije svih, Billy!
:55:54
Ne prije ostalih, niti poslije!
Sa prokletim ostalima!
:55:58
Moe?
Panja!