The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
...od 4 krave svakoj ženi!
:23:03
Što znaèi, da joj ostaje...
:23:08
...14 i dvije treæine.
:23:10
Još 14 i 2/3 neverstava
da poèini, da bi bili kvit.

:23:15
Neka on sad vidi kako mu se sviða
kada ona zaraðuje krave za nekog drugog.

:23:18
Sljedeæi sluèaj.
:23:39
Koja je optužba?
:23:40
Nema optužbe, ovo je
poglavica Agatsija...

:23:43
...èije je selo uhvatio požar i
zalihe zimskog zrnevlja su planule.

:23:47
Sada on traži dozvolu da napadne
drugo selo da bi ukrao zrnevlje.

:23:52
Neæe morati da pljaèka,
niti da gladuje.

:23:55
Napravi proglas, Billy.
Koji je to broj?

:23:58
31, gospodaru.
:24:01
Svako selo æe doneti desetinu
svojih žitarica ovdje...

:24:04
..u moj Kraljevski Grad Sikandergul...
:24:06
...gdje æe iste biti prigodno èuvane.
:24:09
Od sada, svako selo
koje bude u oskudici...

:24:13
...æe dobijati žito
shodno potrebama.

:24:17
Proglašavam ovaj
zakon važeæim. Selah.

:24:20
Takoðer proglašavam
pet minuta pauze ovom skupu.

:24:22
Da, gospodaru.
:24:30
Ako æemo im glumiti
da sam ja bog...

:24:34
...trebao bi da se klanjaš
kad prolazim kao i svi ostali.

:24:41
U redu, Danny.
:24:42
Razumiješ, pojave radi.
:24:47
Nema uvrede?
:24:49
Ne, naravno da nema, Danny.
:24:59
Morali bi skinuti kapu
pred Danielom Dravotom.


prev.
next.