:04:08
Beni tanýmadýnýz mý?
:04:11
Hayýr. Tanýmadým.
:04:16
Kimsiniz?
:04:19
Ne istiyorsunuz?
:04:20
Söyledim ya, bir içki istiyorum.
:04:55
Her þey burada kararlaþtýrýlmýþtý.
Tam burada, bu ofiste.
:05:02
Hatýrladýnýz mý?
:05:04
Danny ve ben sözleþme imzalamýþtýk,
siz de þahit olmuþtunuz.
:05:10
Siz...
:05:14
...þurada duruyordunuz.
:05:18
Ben buradaydým.
:05:20
Daniel de þuradaydý.
:05:24
Hatýrladýnýz mý?
:05:28
Carnehan!
:05:32
Peachy Taliaferro Carnehan.
:05:36
Elbette.
:05:38
Bana bakmaya devam edin. Ruhumun
bedenimde kalmasýna yardým ediyor.
:05:43
Carnehan!
:05:45
Üç yaz ve bin yýl önce...
:05:49
...Marvar Kavþaðý'ndaki trenin
birinci mevki vagonunda...
:05:53
...karþýnýzda oturan adamla hem
ayný kiþiyim, hem de deðilim.