:00:07
:00:23
This way, please, ladies and gentlemen.
:00:28
Follow me.
:00:32
Round there, please. Thank you.
:00:46
From the dynasty of Akbar the Magnificent,
and for over a thousand years,
:00:51
our nation's religious symbol,
the Pink Panther;
:00:55
largest and most famous
diamond in the world.
:00:59
Irreplaceable, its value cannot
be estimated in terms of money.
:01:03
Isn't the museum worried
that someone might steal it?
:01:07
The Pink Panther is protected by forces
more impenetrable than any army.
:01:12
Observe.
:01:20
Deactivate.
:01:24
Failing the radar shield, the slightest release
of pressure in the weight of the diamond
:01:30
and the would-be thief
is a prisoner of the Pink Panther.
:01:43
Why is it called the Pink Panther?
:01:46
The stone is flawed. If it's held up
to the light in a certain way,
:01:51
the figure of a springing panther
can be seen clearly.