:43:01
- My "phurn"?
- What?
:43:04
You said there's something the matter
with my phurn.
:43:06
Yes.
:43:08
- My phone?
- Correct. That is what I've been saying.
:43:12
There's no trouble with our telephones.
:43:14
I know when there is a trouble!
:43:18
And I can definitely tell you that
there is a trouble, rest assured of that.
:43:22
- Since when?
- Since it was reported.
:43:26
I see. What is the trouble with it?
:43:29
If I knew that I could simply call you up
and tell you what the trouble is.
:43:33
- What's the trouble?
- He says we have trouble with our phones.
:43:38
Allow me to introduce myself.
:43:40
I'm Emile Flournoy, communications expert
:43:43
and chief troubleshooter
for the Nice Telephurn company.
:43:46
Oh, please come in, monsieur.
:44:03
How can we help you?
:44:06
Which is your nearest phurn?
:44:09
- There.
- What? Ah, yes...
:44:15
Hmm...
:44:17
Yes, this phurn will not do at all.
:44:20
Show me another phurn.
:44:23
Show Monsieur Flo...
:44:25
Flournoy.
:44:27
Flournoy...the telephone
in Sir Charles' study.
:44:33
I hope you locate the trouble.
:44:36
It is my business to locate trouble.
:44:43
No trouble back there.
:44:45
- If you require anything...
- What I require is a phurn,
:44:48
my little bag of tools
and some privacy in which to work.
:44:53
That is all I require!