:58:04
They are here to guard the Pink Panther.
:58:07
When you've finished your drink,
hand it over.
:58:10
I haven't got it.
:58:12
- But you took it.
- I wish I had.
:58:15
But I didn't, I swear.
:58:17
Normally I detest violence, but in your case
I'm forced to make a regrettable exception.
:58:23
Would it upset you too much to explain why?
:58:26
Under the pretence
of trying to catch the thief,
:58:29
the General is hurting many innocent people.
:58:32
And a group of my friends.
:58:34
If I give him the thief,
he'll stop hurting them.
:58:37
Of course, if you didn't steal the Panther,
one might almost conclude
:58:42
that the General, in order to get rid of his
political enemies, did it himself.
:58:47
I bet he even offered a reward.
:58:49
A very considerable reward. Dead...
:58:51
- Or alive?
- And if you are dead...
:58:54
- I can't prove I didn't steal it.
- I knew you'd figure it out.
:58:59
Deliver the body to the general
with my compliments.
:59:03
I'm awfully sorry, old boy.
:59:08
You know the old saying: "With friends
like you, who needs enemies?"