1:34:01
They've done an excellent restoration
on your little yellow skin.
1:34:05
Valet, this is Inspector Clouseau.
Please send up my...
1:34:09
Well, please send down my brown suit
immediately.
1:34:12
As quick as you can. Quicker, please!
1:34:16
As if I can wait! Help me get dressed.
1:34:20
Arrest Lady Litton? But on what charge?
1:34:25
Hallo, this is Inspector Clouseau!
1:34:27
Please connect me with Paris, France.
1:34:35
Hello, oui? What?
1:34:38
Who?
1:34:40
Oh... Yes, yes, OK, I'll accept it.
1:34:46
Hello, Clouseau. No, he is not here.
1:34:49
He's on vacation.
1:34:51
But I just spoke with him and he told me
to arrest Lady Litton immediately.
1:34:56
What? Yes.
1:34:58
That's very easy for you to say.
1:35:01
I'd be delighted to, but on what charge?
1:35:04
It could be embarrassing for me.
1:35:06
She says, "On what charge?"
and I do not have the answer!
1:35:11
What? Oh, yes?
1:35:14
And the same to you!
1:35:17
Filthy swine!
1:35:20
Cato, very strange...
1:35:22
Chief Inspector Dreyfus wants me
to arrest her immediately without a charge.
1:35:28
I call back and find that he is not in his office.
1:35:31
Even stranger, I find
he's gone away on vacation.
1:35:35
Cato, things are very fishy in Denmark.
1:35:38
Switzerland.
1:35:40
Yes, there too.
1:35:50
No more. No more! I've had enough!
1:35:54
This time it ends
with a bullet in his brain. Brain?