:00:23
Por aquí por favor, damas y caballeros
:00:28
Síganme.
:00:32
Alrededor, por favor. Gracias.
:00:46
Desde la Dinastía de Akbar El Magnifico,
y por más de mil años,
:00:51
..el símbolo religioso de nuestra nación,
La Pantera Rosa;
:00:55
El más grande y famoso
diamante del mundo.
:00:59
Irreemplazable, su valor no puede
ser estimado en términos monetarios.
:01:03
¿El museo no está preocupado
de que alguien quiera robarlo?
:01:07
La Pantera Rosa está protegida por fuerzas
más impenetrables que un ejercito.
:01:12
Observe.
:01:20
Desactivar.
:01:24
Traspasando el campo del radar,
la más mínima descarga
o presión sobre el diamante
:01:30
y el supuesto ladrón es
un prisionero de La Pantera Rosa.
:01:43
¿Por qué es llamado La Pantera Rosa?
:01:46
La piedra tiene un defecto.
Si se sostiene a la luz
de cierta manera,
:01:51
la figura de una pantera saltando
puede verse claramente.