:15:01
-Espero arrestarlo en cualquier momento.
-Yo no comparto su optimismo.
:15:04
El culpable todavía está
dentro de nuestras fronteras..
:15:07
Están vigilados todos los aeropuertos
y estaciones de trenes.
:15:10
Mientras tu buscas
un hombre con pasaporte Alemán,
:15:13
el se deshizo de su pasaporte
:15:16
Y dejará el país con
otra identidad.
:15:19
-Cuando encontremos las huellas digitales...
- Si es que las encuentran...
:15:22
Ambos están en problemas.
Hagan lo necesario y conveniente.
:15:28
Voy a llamar por ayuda externa
:15:30
El famoso detective francés quien recuperó
La Pantera Rosa la última vez.
:15:35
- ¿Como se llamaba?
- Clouseau.
:15:38
Inspector Clouseau.
:16:01
¿Tienes licencia?
:16:03
¿Monsieur...?
:16:05
La Ordenanza 47B prohíbe la ejecución
de cualquier instrumento musical
en un lugar publico
:16:11
con fines comerciales
sin una licencia.
:16:14
No entiendo.
:16:16
Es contra la ley tocar
tu instrumento musical.
:16:19
- ¿La ley? Dice que es contra la ley.
- Si, a menos que tenga una licencia.
:16:25
- ¿Qué tipo de licencia?
- Una licencia que permita
:16:29
..la ejecución de cualquier instrumento
musical en un lugar público
:16:32
...con fines comerciales.
:16:35
- ¿Fines comerciales?
- Si.
:16:37
- Usted toca y la gente le da dinero.
- La gente le da dinero al mono.
:16:42
- Es lo mismo.
-No del todo, monsieur.
:16:45
Yo soy músico
y el mono es el comerciante.
:16:49
El no me dice que debo tocar.
:16:51
Yo no le digo que hacer con su dinero.
:16:53
¡No intente burlarse de mi!
:16:56
¡El es tu mono,
por lo tanto es tu dinero!
:16:58
El vive conmigo,
pero no es mi mono.