:18:03
- ¡Idiota!
- ¿Como podía saber que era
el gerente del banco?
:18:06
-O que ese banco estaba siendo robado
- Correcto.
:18:09
¿Que es correcto?
:18:11
No sabía que el banco
estaba siendo robado..
:18:14
..porque estaba cumpliendo con mi deber
como oficial de policía.
:18:18
Ni siquiera arrestó al viejo mendigo.
:18:21
Estábamos discutiendo si él
o su mono estaban rompiendo la ley.
:18:25
- ¿Mono?
-¿Eh ?
:18:27
- ¡Usted ha dicho mono!
- Correcto. Chimpancé monoé.
:18:30
Y les dejé a ambos una advertencia.
:18:33
El mendigo era
el guardia de la banda.
:18:36
Imposible. El era ciego.
¿Como puede un ciego vigilar?
:18:41
- ¿Como puede un idiota ser policía, digame?
- Todo lo que tiene que hacer es enlistarse...
:18:46
¡Cállese!
:18:49
- ¿Como sabía que el era ciego?
- Porque el me lo dijo.
:18:52
- El se lo dijo. ¿Y le creyó?
- No había razón para dudar de el.
:18:58
¿Me creería si le digo que no
lo voy a suspender por 6 meses?
:19:03
Si usted lo dice, señor, sí.
:19:05
Soy mas mentiroso que el mendigo.
:19:07
Está suspendido por 6 meses,
sin sueldo.
:19:10
- ¿6 meses?
- Efectivamente. ¿Algo que decir?
:19:15
- ¿Me podría prestar 50 francos?
- ¡Salga de mi vista!
:19:26
Mi presión arterial... Idiota.
:19:31
Un día, Francois, me libraré de el para siempre.
¡Ese será un gran día!
:19:35
- ¿Tienes algo en mente?
- Una orden del Comisionado.
:19:40
- ¿Oh, si?
- Con respecto a Clouseau.
:19:42
Adelante.
:19:44
El será reintegrado como Inspector.
:19:47
¿Que? No puedes hablar en serio.
:19:50
Y tiene que reportarse inmediatamente
al Coronel Sharki en Lugash.
:19:56
Ya veo...