:57:42
Bien, ¡Charles, mi viejo amigo!
:57:46
Es bueno verte.
:57:49
Ven, siéntate. Realmente te extrañaba.
:57:52
¡Te ves maravilloso!
¿Que puedo hacer por ti?
:57:56
Bien, necesito un favor, viejo.
:57:59
¡Claro! Primero, necesito tu ayuda.
Y mis dos socios.
:58:04
Ellos están aqui para
proteger a la Pantera Rosa.
:58:07
Cuando termines tu bebida,
me la entregas.
:58:10
No la tengo.
:58:12
- Pero tu la tomaste.
- Desearía tenerla.
:58:15
Pero no la tengo, lo juro.
:58:17
Normalmente detesto la violencia, pero en tu caso
estoy forzado a hacer una desagradable excepción.
:58:23
Si no es mucha la molestia,
¿me podrías explicar por que?
:58:26
Bajo el pretexto de
intentar atrapar al ladrón,
:58:29
el General está dañando
a mucha gente inocente.
:58:32
Y a un grupo de muy buenos amigos.
:58:34
Si yo le entrego al ladrón,
el dejará de hacerles daño.
:58:37
De acuerdo, si no robaste la Pantera Rosa,
podríamos concluir que
:58:42
el General, para librarse de sus
enemigos políticos, el mismo robó la joya.
:58:47
Y apuesto a que ha ofrecido
una recompensa.
:58:49
Una muy considerable recompensa. Muerto...
:58:51
- ¿O vivo?
- Y si tu estás muerto...
:58:54
- No puedo probar que no la robé.
- Sabía que lo deducirías.
:58:59
Entreguen el cuerpo al General
con mis saludos.