1:27:01
Este hotel se está
deteriorando rapidamente.
1:27:05
- A su salud.
- A la suya, Monsieur Gadbois.
1:27:12
¿Es suyo el loro?
1:27:14
No,el estaba en el hotel.
1:27:16
Alguien lo dejó en su jaula
y no pude devolverlo.
1:27:20
Necesita otro vaso.
1:27:22
Ciertamente. Cochino loro!
1:27:26
¿Que hace usted, Monsieur Gadbois?
1:27:29
Oh, un poco de esto
y un poco de aquello.
1:27:33
- ¿Un hombre misterioso?
- Podría decir que sí.
1:27:38
Le diría mas pero es mas
seguro para usted si no lo hiciera.
1:27:43
- ¿Esta bien?
- ¡Claro que si!
1:27:46
¿Si?
1:27:50
Perdoneme. Por un momento pensé
que estaba en su apartamento.
1:27:54
- ¿Hola?
- Estoy en su apartamento...
1:27:57
- Es para usted.
- ¿Para mi...?
1:28:06
- No hay necesidad de salir, por mi .
- Hay necesidad de salir, para mi.
1:28:14
- ¿Hola?
- ¿Monsieur Gadbois?
1:28:18
Si, este es Monsieur Gadbois.
¿Quien habla?
1:28:22
¿No sabe?
¿No lo puede suponer?
1:28:25
Le daré una pista.
1:28:27
Este es el hombre que le odia
¡Y desearía verle muerto y enterrado!
1:28:32
¿Es el jefe de meseros del pequeño
restorant en La Rue des Beaux Arts?
1:28:36
¡No, es el Jefe Inspector Dreyfus!
1:28:39
¡Idiota!
1:28:41
Usted entiende que cualquiera
podría preguntar por Monsieur Guy Gadbois
1:28:46
y decir que son el Jefe Inspector
Dreyfus. ¿Cual es su nombre clave?
1:28:50
Nombre clave... ¿nombre clave?
1:28:54
Nunca he tenido
un nombre clave, ¡lunatico!
1:28:58
Sólo el real Inspector Dreyfus debería saber
que no tiene un nombre clave.