:22:00
Lo pondría distinto,
el Partido del Congreso Negro.
:22:03
Y el Sr. Wilby Xaba
es nuestro presidente.
:22:14
Tú.
:22:17
Tú eras el vice presidente.
:22:22
Shack Twala.
:22:24
Santo Dios, ¿qué hago aquí?
:22:29
Eres observado por dos patrulleros.
:22:36
¿Está en problemas?
:22:39
Sí.
:22:41
Sonríe.
:22:45
Para eso estamos aquí.
:22:57
- ¿Van a Jo'burgo?
- Sí.
:22:59
Pero somos de Ciudad del Cabo.
:23:02
- Es un lugar agradable, ¿verdad?
- Sí.
:23:05
- ¿Está de vacaciones?
- No, soy agente viajero.
:23:09
- ¿Qué vende?
- Publicidad en radio.
:23:11
Me gusta la de Coca-Cola.
Mis hijos se la saben toda.
:23:15
Quiere decir:
:23:16
- Todo sale mejor con Coca-Cola.
- Así es.
:23:21
- Nos va muy bien con ésa.
:23:23
- ¿De veras?
- Sí.
:23:25
- ¿ÉI es su chofer?
- Sí.
:23:28
Arruinará su auto. Los kafires
no entienden nada de motores.
:23:32
- ¿No?
- Las cuestas se suben despacio.
:23:38
Pero el auto es automático.
No tiene cambios.
:23:42
Es decir que pones el automático
en B, baja velocidad.
:23:46
¿Sabes leer?
:23:48
Sé leer la B.
:23:51
- Lo arruinará.
- No lo haré.
:23:53
No lo haré, señor.
:23:56
- Peter, limpia el parabrisas trasero.
- Bien. Ya está.