1:08:04
Tú eres ingeniero y ella una mujer.
Cada uno tiene su especialidad.
1:08:13
Suena divertido, sobre todo
el cruce ilegal de la frontera.
1:08:17
Estoy en un gran problema.
1:08:19
- Si me has amado...
- Aún te amo.
1:08:21
- Contaba con eso.
- Por desgracia, hice otros planes...
1:08:25
...en mi vida que no incluyen
ser baleado...
1:08:28
...ylo pasar los próximos
25 años en prisión.
1:08:31
Así que, enamorado o no, me rehúso.
1:08:35
Qué mala noticia.
1:08:36
Nuestro divorcio puede ser civilizado
o muy complicado.
1:08:40
Tengo nombres, fechas y direcciones
de tus proveedores de hachís.
1:08:45
Lo que consideras algo social
se convertiría en un escándalo...
1:08:49
...en los diarios.
1:08:51
Te calificarían de drogadicto.
1:08:53
Tus viajes de caza a Mozambique
son incursiones a alcobas de negras.
1:08:58
- Creí que eras liberal.
- Yo sí, pero tu padre no.
1:09:02
Te tiene del cuello. Adiós dinero.
Y saldrás de su testamento.
1:09:06
- ¿Me harías eso?
- Si te rehúsas a sacarnos, sí.
1:09:11
- Y si lo hago, ¿qué hay para mí?
- Yo.
1:09:17
¿Por qué no lo dijiste
desde el comienzo?
1:09:23
PILOTO AUTOMÁTICO
1:09:25
Éste es un modelo del sumidero
hecho en yeso dental.
1:09:30
- ¿Es ahí donde están los diamantes?
- Sí, a 71 metros bajo tierra.
1:09:35
- ¿Sabe de sumideros?
- Lo que he leído.
1:09:39
Enormes hoyos sin fondo.
Se abren sin avisar.
1:09:42
Este no es enorme ni sin fondo.
Yo mismo lo revisé hoy.
1:09:46
La geología perdió cuando
escogiste la cárcel.
1:09:49
- Ya basta, Keogh.
- Su plomada no toca fondo.
1:09:52
Es un punto donde se acumuló
basura que bloquea el hoyo.
1:09:57
Un desequilibrio y la caída
es profunda. Una trampa mortal.