1:39:12
Williame.
1:39:14
Williame, má u sebe dýku?
1:39:26
Kapitáne.
1:39:29
Pøinesl byste
nám trochu vody, prosím vás?
1:39:33
K slubám, madam.
1:39:38
Tu máte.
1:39:40
Nejdøív klukovi, má horeèku.
1:39:42
Na, synku, zvedni hlavièku. Tak.
1:39:45
Kruci!
1:39:47
Nikdo ani hnout!
1:39:49
Kdy neudìláte,
co vám naøídím, podøíznu ho!
1:39:52
Myslím to vánì!
Odhoïte zbranì!
1:39:55
- Jetì nìkoho zraníte...
- Pracku pryè!
1:39:58
Vem puky. Jennifer, pomoz mu.
I pistole.
1:40:13
Williame, dej mi tu kratí.
1:40:21
Vstaòte.
1:40:23
Jen opatrnì, madam.
1:40:25
Støílela jsem tetøevy a køepelky.
1:40:28
Vím, jak se s ní zachází.
1:40:30
O co vám jde? Èeho chcete dosáhnout?
1:40:34
Prezident Roosevelt
se s tím muem dohodl.
1:40:37
Prezident dohody dodruje!
1:40:39
To snad není nutné.
Jsme pøece Amerièané.
1:40:43
- Co máte konkrétnì v úmyslu?
- Osvobodit Raisuliho.
1:40:48
- Sama, pøedpokládám.
- S dìtmi.
1:40:50
Proè jste to neøekla hned?
1:40:53
Sama, jen s dìtmi,
nemáte nejmení anci.
1:40:58
Co tedy navrhujete, pane kapitáne?