1:19:07
Tu fermes un oeil? Tu nous dis
de tirer les deux yeux ouverts.
1:19:11
La lumière blesse mon oeil gauche.
1:19:15
J'y vois mal de cet oeil.
1:19:16
- Depuis quand?
- Depuis samedi, la boxe.
1:19:22
N'en dis rien à ta mère surtout.
1:19:25
Ça passera.
1:19:28
Empêche qu'on se mette
à ma gauche.
1:19:32
Raisuli, c'est un vrai brigand?
1:19:34
Oui, le dernier
de ces brigands barbares.
1:19:37
Comment ça?
1:19:39
On n'en trouve plus,
de ce genre du moins.
1:19:43
Il y en a d'autres?
1:19:44
Oui. J.P. Morgan.
Le seul autre, que je sache.
1:19:48
On te l'amènera enchaîné, j'espère.
1:19:50
- J.P. Morgan? J'en doute.
- Je parle de Raisuli.
1:19:54
J'aimerais le voir.
1:19:55
Moi aussi, mais pas enchaîné.
1:19:59
Donne la Winchester.
1:20:04
Tu l'aimes bien.
1:20:06
Et J.P. Morgan aussi?
1:20:09
Bien sûr.
1:20:10
Ce sont tes ennemis.
1:20:13
Tes ennemis sont parfois...
1:20:19
plus admirables que tes amis.
1:20:23
Sur la voie de la grandeur,
et du devras choisir un jour...
1:20:28
tu t'aperçois que le chemin suivi...
1:20:31
est solitaire. Tu y croises rarement
d'autres grands hommes.
1:20:36
Ce sont parfois tes ennemis.
1:20:39
C'est ton seul vrai luxe.
1:20:43
Je comprends ceux qui
se sont détournés de ce chemin ardu.