1:21:01
J'étais jeune alors,
et plein d'illusions.
1:21:05
Je comprenais mal la loi divine
et celle du prophète.
1:21:09
Je croyais que l'homme pouvais
s'y opposer. Quelle folie!
1:21:14
II ne faut se fier à personne,
surtout pas aux femmes.
1:21:19
Avec mon frère, nous devions
combattre le vieux sultan...
1:21:24
qui se laissait acheter
et envahir par les Européens.
1:21:30
Mon frère me trahit
et je fus envoyé à Mogador.
1:21:36
Une tour au bord de la mer.
1:21:39
Pour y mourir,
mais j'étais jeune et fort.
1:21:43
J'exerçais mon esprit et mon corps.
1:21:47
Raconte ta prison.
1:21:50
Mon frère espérait que
la vermine me tuerait.
1:21:55
Les ans ont passé...
1:21:57
on renouvelait mes chaînes...
1:22:00
mais je résistais à tout.
1:22:04
Mes gardiens, comprenant que
j'avais la baraka...
1:22:08
me firent évader.
1:22:10
En méditant en prison,
j'avais acquis la sagesse.
1:22:14
Je me réfugiai dans les montagnes.
1:22:17
- Vous dormez?
- Non. En ai-je l'air?
1:22:20
Les autres s'endorment quand je parle.
1:22:23
Raconte ta vie dans les montagnes.
1:22:27
J'y errai longtemps.
1:22:31
Je ne voulais entendre que
le bavardage terre à terre des femmes.
1:22:36
Permettez-moi de dire que leur
conversation m'intéresse peu.
1:22:41
Mais en prison...
1:22:43
on voit tout sous un autre angle.
1:22:50
Les Rifains me recueillirent.
1:22:52
J'ai appris à lire et je m'instruisis.
1:22:56
Les femmes m'y aidèrent
à cause de ma famille...
1:22:59
mais les hommes...