1:39:14
Tu as toujours ton poignard?
1:39:26
Capitaine.
1:39:29
Puis-je avoir un peu d'eau?
1:39:40
Mon fils a la fièvre.
1:39:42
Voilà petit, soulève la tête.
1:39:47
Ne bougez pas!
1:39:49
Obéissez-moi ou je lui
coupe la gorge.
1:39:52
Je ne plaisante pas!
Jetez vos armes!
1:39:55
Ça peut blesser quelqu'un!
1:39:58
Les pistolets aussi.
1:40:13
Donne-moi un de ces fusils.
1:40:23
Ne jouez pas avec ça.
1:40:25
J'ai chassé la grouse en Écosse
et la caille aussi.
1:40:28
Je sais m'en servir.
1:40:30
Mais enfin, où voulez-vous en venir?
1:40:34
Le président Roosevelt a traité
avec le prisonnier...
1:40:37
et il tient sa parole.
1:40:39
Entendons-nous.
Nous sommes entre Américains.
1:40:43
- Que voulez-vous?
- Délivrer Raisuli.
1:40:48
- À vous seule?
- Avec mes enfants.
1:40:50
Il fallait le dire.
1:40:53
Car à vous trois, vous n'avez
aucune chance.
1:40:58
Alors que suggérez-vous,
capitaine?