1:52:00
Toi, tu es pareil au vent,
moi, je suis comme le lion
1:52:05
Tu déchaînes la tempête
1:52:06
Le sable qu'elle soulève
me brûle les yeux
1:52:10
Je te défie par des rugissements
auxquels tu restes sourd
1:52:15
Apprends ce qui nous différencie
1:52:17
Tel le lion, je demeure à la place
qui est la mienne
1:52:21
Tel le vent, tu ne sauras jamais
celle qui est la tienne
1:52:27
Mulay Achmed Mohammed
el-Raisuli le Magnifique
1:52:32
Seigneur du Rif, sultan des Berbères
1:52:39
Grand Raisuli, nous avons tout perdu.
1:52:43
Comme tu disais, le vent
a tout balayé.
1:52:46
Tout perdu!
1:52:49
Plains celui qui n'a jamais rencontré
ce qui méritait qu'on perde tout.