1:39:12
William.
1:39:14
William, hançerin yanýnda mý?
1:39:26
Yüzbaþý.
1:39:29
Yüzbaþý, bize su
getirir misiniz, lütfen?
1:39:33
Elbette.
1:39:38
Buyurun.
1:39:40
Önce oðlana. Ateþi var.
1:39:42
Al, evlat. Kafaný dik tut.
1:39:45
Aman!
1:39:47
Kýpýrdamayýn!
1:39:49
Dediklerimi yapmazsanýz
gýrtlaðýný keserim.
1:39:52
Þaka yapmýyorum!
Þimdi, silahlarýnýzý atýn!
1:39:55
-Kaza çýkabilir...
-Dokunma!
1:39:58
William, silahlarý topla. Jennifer,
yardým et.
1:40:13
William, kýsa olaný ver.
1:40:21
Kalk.
1:40:23
Dikkat edin.
1:40:25
Ýskoçya'da kaz, Carolina'da
býldýrcýn avladým.
1:40:28
Elim yatkýndýr.
1:40:30
Ne yapýyorsunuz?
Amacýnýz ne?
1:40:34
Baþkan Roosevelt o adama
bir söz verdi...
1:40:37
...ve Baþkan Roosevelt
sözünü tutar!
1:40:39
Bunlarýn alemi yok.
Hepimiz Amerikalýyýz.
1:40:43
-Aklýnýzda ne var?
-Resuli'yi serbest býrakmak.
1:40:48
-Yalnýz baþýnýza mý?
-Çocuklarýmla.
1:40:50
Keþke ilk baþta söyleseydiniz.
1:40:53
Sadece çocuklarýnýzla kalkýþýrsanýz
þansýnýz yok.
1:40:58
Ne yapayým öyleyse, yüzbaþý?