:28:02
Tady Major. - Tady Kondor.
- Èekejte, Kondore. Pøepojím vás na centrálu v New Yorku.
:28:10
Kondor na 1-1, pane Higginsi.
:28:14
Haló, Kondore.
:28:16
Kdo je to? - Námìstek Higgins,
newyorská centrála. Kde jste?
:28:21
Jaktoe potøebuju krycí jméno, a vy ne?
:28:25
Kde jste, Turnere?
:28:28
Tady.
:28:31
Jste v poøádku?
- Ano. Ve srovnání s tìmi mrtvými!
:28:35
Jen klid. My vás odtamtud dostaneme.
Udìláme to takhle:
:28:40
Víte, kde je hotel Ansonia?
- Roh Broadwaye a sedmdesáté první.
:28:43
Sedmdesáté tøetí.
:28:46
Zadní východ vede do malé ulièky.
Odteï za hodinu, pøesnì v 15:30,
:28:50
vstoupíte do té ulièky ve smìru
od sedmdesáté tøetí.
:28:55
Budete tam?
:29:00
Právì dorazil z Washingtonu éf vaeho odboru...
Ten vás pøiveze.
:29:03
Nikdy jsem ho nevidìl. - Nebojte se.
Právì studuje vae fotky.
:29:10
Turnere!
:29:19
Neznám ani vás.
- Vak se potkáme.
:29:23
Budete dret v ruce Wall Street Journal.
- U mì doma èekali dva chlápci.
:29:28
Co jste tam ksakru dìlal?
- Bylo mi smutno. Kdo to byl?
:29:33
Byli od nás.
- Co k sakru dìlali v mém domì?
:29:38
Nepùjdu do ádné zatracené
ulièky a k èertu s Wall Street Journalem!
:29:42
Turnere, máte za sebou patnej den,
já to chápu... - Jo, to máte pravdu!
:29:51
Tak dobøe. Vezmem s sebou nìkoho,
koho osobnì znáte.
:29:57
A koho? - Ve statistice máte
kamaráda jménem Sam Barber.