:01:20
Dile lo que tienes.
- Al parecer le han disparado.
:01:25
¿Dónde? - En su habitación.
- Muy gracioso, Harold.
:01:28
Una herida justo bajo el corazón.
- ¿Una herida de bala? - Eso parece.
:01:35
¿Y Turner?
:01:41
Seguro que está a punto de llegar,
doctor Lappe. - ¿De verdad?
:01:47
Turner vuelve a llegar tarde.
:02:06
Volvamos al trabajo.
- Primero aclarémoslo.
:02:09
¿Sabes lo que diría Joey?
- Venga, déjalo ya.
:02:14
¿Pero qué bala?
- Olvidas algo importante.
:02:18
Hay que expresarlo de otra forma.
- ¿Qué ponemos?